Se você já usou termos como “corroborar” querendo dizer “colaborar” ou achou que “assertivo” era sinônimo de “acertar”, saiba que não está sozinho. No mundo corporativo, é comum que palavras formais — mas mal empregadas — sejam usadas em e-mails, reuniões e apresentações. O problema é que, ao tentar “falar bonito”, muitas pessoas acabam cometendo deslizes gramaticais que comprometem a clareza e a credibilidade da comunicação.
🧠 Hipercorreção: Quando o exagero atrapalha
Segundo especialistas, muitos desses erros são fruto da hipercorreção linguística — quando o falante tenta demonstrar erudição, mas escorrega no uso real da palavra. O ideal é sempre priorizar a clareza e a correção, evitando jargões mal aplicados.
⚠️ Veja os erros mais comuns no português corporativo:
1. Corroborar x Colaborar
- ❌ Vamos corroborar com a equipe de marketing!
- ✅ Vamos colaborar com a equipe de marketing!
Corroborar significa confirmar algo, não “trabalhar junto”.
2. Assertivo x Acertar
- ❌ Ele foi assertivo ao acertar todas as perguntas.
- ✅ Ele foi assertivo ao expor sua opinião.
Assertividade é clareza e firmeza na comunicação, não precisão em acertos.
3. Ratificar x Retificar
- ❌ Precisamos ratificar o contrato com erro.
- ✅ Precisamos retificar o contrato com erro.
Ratificar = confirmar. Retificar = corrigir.
4. Mitigar x Diminuir
- ❌ Vamos mitigar os preços.
- ✅ Vamos mitigar os impactos da crise.
Mitigar significa suavizar o efeito negativo, não reduzir preços.
5. Possuir x Ter
- ❌ Ele possui febre.
- ✅ Ele tem febre.
Possuir se refere a posse legal ou permanente.
📝 Outros desvios gramaticais frequentes
- ❌ Fazem cinco anos… → ✅ Faz cinco anos…
- ❌ Houveram reuniões… → ✅ Houve reuniões…
- ❌ Nenhum dos candidatos desistiram. → ✅ …desistiu.
- ❌ Quando nós revermos… → ✅ …revirmos.
- ❌ Segue anexo os documentos. → ✅ Seguem anexos os documentos.
📚 A língua muda: fique atento!
Palavras como “adéquo” antes eram consideradas incorretas, mas hoje já são aceitas por alguns dicionários, como o Houaiss. Por isso, manter-se atualizado com fontes confiáveis é essencial para quem deseja se comunicar bem, especialmente em contextos formais e profissionais.
Siga o canal “Conecta Professores” no WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va9Yi4A9hXFCaTaHxH26
- Cecierj oferece 200 vagas em formação gratuita sobre Atendimento Educacional Especializado
- Cecierj oferece 200 vagas em “A Escola para Todos”, formação gratuita para Educação Inclusiva
- Mestrado e doutorado da UFMS oferecem 1.398 vagas para ingresso em 2027
- UnB tem vagas abertas para mestrado e doutorado; veja cursos e prazos de inscrição
- Mestrado gratuito pelo MEC: veja como encontrar vagas em instituições de todo o Brasil
- MEC oferece nova formação para professores sobre Inteligência Artificial; curso tem 180 horas e certificado
- Cecierj oferece formação continuada gratuita para professores; veja como participar
- Quer aprender um novo idioma? MEC oferece aulas de inglês e espanhol pela internet
- UFS abre vagas para mestrado e doutorado em várias áreas; veja os prazos
- Fundação Cecierj abre 1.000 vagas gratuitas em Educação Especial e Inclusiva; veja como participar
- UFPI abre 523 vagas para mestrado e doutorado; veja cursos e prazos
- UFRRJ abre vagas para mestrado e doutorado; veja cursos e prazos
- Instituto Federal oferece cursos gratuitos com licenciaturas em Matemática, Física, Geografia e mais
- IFSULDEMINAS oferece 500 vagas em curso gratuito de Libras a distância
- UFMA abre vagas para mestrado e doutorado; veja cursos e prazos